BL Game: Hadaka Shitsuji, Naked Butler (Madalabo)

Hadaka Shitsuji

More hanky-panky mayhem coming our way in Hadaka Shitsuji fan disk

Update 30 October 2013:
Title: Naked Butler Fan Disk – Indecent Butler & Gentle Butler
Price: 6,090 Yen (w/tax)
Available: 18 October 2013 Delayed: 15 November 2013
Limited first-press edition package includes: soundtrack and recordings of outtakes.

Official website:
Get it from Comi-comi:


The fan disk will feature the “what if?” stories following the ending of the previous work, Naked Butler 『裸執事』. What is the daily life of Tomoaki and his butlers after he became the real master of the house?

About Indecent Butler Side: Now that Tomoaki has become the real master of the house and busy with the daily running of it, which butler will he choose to spend his only day of rest in the week with? どういうわけか、バイトじゃなくて本当のご主人様になっちゃった智明。 なりゆきとは言え、堂々たる振る舞いで主としての執務をこなす日々。そんな忙しい最中ようやくおとずれた1週間の休日。 誰と、何をして、どう過ごす?やりたい放題なご主人様ライフ再び!!

About Gentle Butler Side: The gentle 「やらしつじ」 side will feature after-stories of the love endings. Players can expect a multi-ending parallel world story with rich content that rivals the previous work. アルバイトご主人様の期間も終わり、元の生活に戻るかと思いきや、ご主人様として過ごした日々は二人の運命を大きく変えた。友達以上、恋人未満?な関係になった、元・ご主人様と元・執事の、甘くてビターな「もしも」の未来。それぞれの愛情エンド後日談。「佐久間編」「一ノ瀬編」「小峰編」「有里編」「藤堂編」があります。

Of course, the master is overall seme!!

By popular demand, players will also get to play Butler x Butler pairings in the fan disk. First time players and players who completed the main game would both get to enjoy this fan disk. Pop over to the official site for the R-rated CGs of multi-pairings and all the kinky stuff you can expect from this game.

Hadaka Shitsuji

Title: BLCD Kikonjima no Yoru 裸執事ドラマCD 鬼魂島の夜 〜チン怪奇!? 無人島に眠る鬼伝説〜
Price: 3,500 Yen (w/tax)
Available: 15 November 2013
Catalog no.: ALE-10001
Cast: 前田智明:阿部大樹、佐久間恭一:井上和彦、一ノ瀬冬夜:山口知大、小峰良次:たなかこころ、藤堂亜毅:微笑みデイヴ、有里和馬:あさぎ夕

Hadaka Shitsuji




Last update: 28 January 2011

Hadaka Shitsuji

I had a raised eyebrow + lol~ when I first read BL game magazine news about this butler-moe title, Hadaka Shitsuji or Naked Butler (裸執事) during the height of Kuroshitsuji The Black Butler, 黑執事 manga/anime craze a few years back.

Title: Hadaka Shitsuji, Naked Butler 裸執事
Price: 7,140 Yen (w/tax)
Available: 16 September 2011
Rating: 18+ PC game
Official site: Link

So after about three year’s wait, this title is finally going to be available in June September 2011! Although I wasn’t exactly eagerly looking forward to it because I don’t like the artwork as much as some of the other BL games but it’s always nice to know that the makers manage to complete game production.

Hadaka Shitsuji 裸執事 (はだかしつじ) appears to be a very smut for smut’s sake Boys Love game which doesn’t take itself seriously. The tagline is something along the lines of “absolute obedience to the master. Strip the butlers and play pranks on them”. Created by 倒神神倒 for people who like butlers and want to play with/bully them (lol). I believe this is a one-man-show because almost every aspect of the game is done by 倒神神倒, from illustration, design to scenario writing.

Although the producers seem to take their own sweet time to make this game since its announcement in 2009, you’ll always be able to read about it in almost every issue of BL game magazine, Cool-B because they always supply the magazine with updates, short stories and illustrations of Hadaka Shitsuji.

The main draw of this game, besides the butler theme, is that players take the point of view of the seme. Yep! SEME and you get to have your way with five different butlers and put the obedient butlers through all sorts of sexual and/or humiliating situations. Sounds very much like a typical male-oriented hentai ero-game where the player gets to bed all the characters. I think the producer is trying to target male players too? These are some of the tamer CGs that were revealed. Go to the official site if you want more juice :P

Maeda Tomoaki (前田智明) is a normal university student who lives in a cosy (small) apartment. He spends his time going to school and working his part-time job and lives a mundane life.

One day, he gets into an argument with an unreasonable customer at the restaurant he is working at when trying to help a waitress working there. He got fired and is now looking for another job. However, almost every job he applied for turns him down. With the last brochure in his hand that reads: “Earn 30,000 Yen per day! A job that anybody can do. Duration: 1 month. You just have to sit there. No gender, age or ability restrictions. Interested parties please come personally at the address below.” It was a simple passage with an address but without a contact name or phone number.

Tomoaki finds it extremely suspicious but is tempted by the 30,000 Yen per day offer. He also hopes to add spice to his ordinary life and finally arrives at the address. It is a very huge mansion and he can’t believe what he hears when he is greeted by a man dressed in a black suit and has a bow-tie.

“We’ve been waiting for you, Master/Goshujin-sama” 「お待ちしておりました、ご主人様」

The actual master of the house is away for a one-month vacation. The butlers have a great need to do their jobs, that’s why they send out the brochures to look for a master they can serve. (what kind of lame premise is it? lol~ well anything goes in BL!)

Thus, life at the mansion begins. Tomoaki’s job as a master is to give orders to the butlers. Preparing meals, washing laundry, tidying up, anything that he can think of to let the butlers fulfil their purpose. Tomoaki is also free to go to university and his own apartment.

As the terms are too good to be true, Tomoaki is wary that it might be a scheme or conspiracy. He wants to test it by seeing how far the butlers would go to obey his orders. “Bark three times like a dog” , “Help me do my report (homework)”, “Wear a panty thong”, “Lick my boot”, etc.

The butlers would obey him, no matter how absurb or unreasonable the orders are.

Soon, Tomoaki’s sleeping sadistic side awakens…


・前田智明(まえだともあき) ………… 阿部大樹
・佐久間恭一(さくまきょういち) …… 井上和彦 (Inoue Kazuhiko! *shock* Real name! *motto shocku*)
・一ノ瀬冬夜(いちのせとうや) ……… 山口知大
・小峰良次(こみねりょうじ) ………… たなかこころ
・藤堂亜毅(とうどうあき) …………… 鳩万軍曹
・有里和馬(ありさとかずま)………… あさぎ夕
・溝口豊治(みぞぐちとよはる)……… 阿野伸八

Character description

前田智明(まえだともあき)Maeda Tomoaki (CV:阿部大樹)
Age: 21 / Height: 170cm / Birthday: 24/10
Zodiac: Scorpio / Blood Type: O

Details: Protagonist of the story. 3rd year university student. Economics department. Writing a report on Mass Communication. The normal university student becomes a Master/ “Goshujin-sama” as a part-time job. Light brown-dyed hair. Has reasonably good looking features that appeal to women but is not in a relationship with anyone. He likes women but he always loses interest in them when they become closer. He hates clingy types and those who likes to throw tanrums. His sadistic self awakens after he comes to the mansion.

佐久間恭一(さくまきょういち)Sakuma Kyouichi (CV: 井上和彦) Inoue Kazuhiko! *shock* Real name! *double shock* :D
Age: 30 / Height: 181cm / Birthday: 25/12
Zodiac: Capricorn / Blood Type: A

Details: Head butler. A perfect butler who graduated from butler school in the UK. He will risk his life for the sake of his master. Cool glasses type (megane). An overly serious person who can be inflexible at times. Does not have a good sense of humour. He is in charge of everything that surrounds the master. He is also familiar with all the other butlers in the house.

一ノ瀬冬夜(いちのせとうや)Ichinose Youya (CV: 山口知大) No idea who.
Age: 20 / Height: 173cm / Birthday: 4/1
Zodiac: Capricorn / Blood Type: O

Details: Gardener. His parents died when he was young. Avoids physical contact with others. His is named Youya (Winter Night) as he was born on a winter’s night. Contrary to his name, he becomes a gardener who wants to see a garden filled with blooms of spring. Androgynous and beautiful face. Finds it difficult to talk to people. Prefers playing with plants. Gentle and natural type with an eccentric side. おっとり天然系の変わり者。

小峰良次(こみねりょうじ) Komine Ryouji (CV: たなかこころ) According to Kaoru (thanks!) He is Tanaka Kazutada (夛中一忠) who voiced Poland and Latvia in Hetalia, also three other minor roles in Saki, Kurokami, and Sword of the Strangers.
Age: 27 / Height: 179cm / Birthday: 9/9
Zodiac: Virgo / Blood Type: A

Details: Cook. He travels the country to look for the best foods and stumbles upon the mansion. Talkative and cheerful. A good young man. He seems to become too accustomed at being a butler. He calls himself Kitchen Warrior and does not compromise on the quality of food. He argues with the Head Butler a lot but are actually in good terms with him?

藤堂亜毅(とうどうあき) Toudou Aki (CV: 鳩万軍曹) 川原慶久 Kawamura Yoshihisa (Tetsuo from Sweet Pool) Like… OMG. Lol~
Age: 23 / Height: 185cm / Birthday: 10/7
Zodiac: Cancer / Blood Type: B

Details: Muscleman. Comes from a martial arts family. He wishes to become the strongest man in Asia and has a complex about it when people say it is “cute” ( I think). Tough-looking body and strong, so he is given all the tasks that requies it. He shows a bright set of teeth when he laughs. Typical macho man. His lack of propriety sometimes makes everyone angry. However, he is a skilful person. He enjoys DIY projects and helps the gardener with making flower beds. “Stability” is his motto in life and he likes the word “harmony”.

有里和馬(ありさとかずま)Arisato Kazuma (CV: あさぎ夕) No idea who.
Age: 18 / Height: 166cm / 50kg / Birthday: 4/8
Zodiac: Leo / Blood Type: AB

Details: Footman. Abandoned by his parents since young and grows up in an establishmen (orphanage?) He is a butler but he can’t accomplish anything. Does miscellaneous chores for the Master and is in charge of cleaning. Clumsy but is an obedient good boy that makes one feel affection towards him. He tries his best but it is futile. Similar to a doggy. Small-animal type. 犬耳が似合いそうな小動物系。

溝口豊治(みぞぐちとよはる)Mizoguchi Toyoharu (CV: 阿野伸八) No idea who.
Age: 56 / Height: 168cm / Birthday: 3/12
Zodiac: Sagittarius / Blood Type: O

Details: Butler. He helps the real Master with finance affairs at work. He always has a calm demeanor that is never broken. Stubborn and strict. Enjoys baseball, sumo and fishing. He spends his time leisurely since the Master is away on a vacation. He sees that Tomoaki has a potential to become a talent. He turns devlish butler mode (kichiku 鬼畜な執事) and helps him bully the other butlers.

The theme song of this game is quite a riot. Check it out

Oh btw, the maker provided a voiceless mp3 for download if you wana karaoke to it lol


  1. HA! HA! Naked… Naked… Naked Butlerrrrr~
  2. HA HA HA HA
  3. (Disclose everything) (Is it me or do you also think he sounded incredibly like Kamiyan here?)
  4. HA HA HA HA
  5. Come on baby~
  6. Strip x 4 (wo0whoo~)
  7. Become naked for my sake.
  8. Pull it out x 4 (wo0whoo~)
  9. Become naked~
  10. Like honey~ spending sweet moments
  11. Bewitching.Intertwined.Go crazy.
  12. HA! HA!
  13. Naked x 3
  14. Dazzling time. Let’s spend it together.
  15. No matter when. Never let go.
  16. That’s why, take off your clothes right now. Ah~
  17. Naked x 3
  18. Do that, do this and do even that…
  19. NUDE ah~ Oh YES NUDE ah~
  20. Elegant. (Being naked) a work of art from birth. (Can’t find the words to translate well.)
  21. ahhh~

Help Wanted!

If you’re interested to help out with translating this game to English, please visit this link:
Hadaka Shitsuji Translation Project

The project leader is looking for translators!

Link To This Page
1. Click inside the codebox
2. Right-Click then Copy
3. Paste the HTML code into your webpage

28 thoughts on “BL Game: Hadaka Shitsuji, Naked Butler (Madalabo)”

  1. I believe that Sakuma’s voice actor voiced Kakashi Hatake from Naruto as well.
    Correct me if I am wrong. :)

  2. Tanaka Kokoro is Kazutada Tanaka who voiced Poland and Latvia in Hetalia, also three other minor roles in Saki, Kurokami, and Sword of the Strangers

    1. @Nyaa-: Try posting a help request at the forum? I don’t patch my games anymore so I’m not sure what is the latest and best way to do that now :)

  3. b-b-but Inoue Kazuhiko san’s majority roles are seme.. *shock*
    to be knocked down as uke is.. shocking…

    a-a-and tomoaki is gonna be seme *shock* OTL!
    doesnt matter…
    At first I didn’t find it appealing… but that butler jiisan is SOO ROFL!
    If it wasn’t for his stripping pic, I wouldn’t be loling this hard XD;;

    anyway.. I look forward.. it seem their ecchiness is gonna be awesome xD!!!

    1. @K.K: yeah but he actually does have quite a good uke voice too. I can’t remember which BLCD but I’ve listened to it before ^^

      That’s the character’s name, not the seiyuu Maeno Tomoaki XDD I’m not sure who is voicing the seme yet cos they’re using pseudonyms.

      I saw some of the game CG H-scenes in games magazines and they’re not pretty pretty like Omerta. Very hardcore stuff. ^^;;

  4. Ahaha, oh wow, I think that’s more like a maiming purchase but good luck on being one of the 800 proud owners! x3

    I think you can actually read some parts of the novel for both ITW and CTBK on their site… so you can pick the series you like best. Personally liked ITW the best as it has some plot to it that looks promising.

    1. @Oru: Yes… thanks for the luck! :D Preorders are open from today. I hope I can get him… no news from the middleman yet but it doesn’t seem like it’ll be sold out so soon *keeping fingers crossed*

      The manga and illustration definitely looks hot. I really enjoyed reading the author’s posts about the development processes :D esp the one about giving the guys eyelashes lol~ and her artist’s threat about making the uke whip out a big penis while going to the toilet XDD Do you know the authors personally?

  5. The manga pages are slight more than the novel itself and, even between the novel, sometimes they post one, two or three nice illustration pages, kinda like in the “Ai no Kusabi” novels.

    The novel comes in both languages, just like the manga dialog. You’re supposed to read it all like a continuation ~ At least with “In These Words”.

    In “Cruel to be Kind” I’m not sure if they do the same as above or the manga part is just “showing” exerts of … action described or mentioned on the novel part.

    1. @Oru: Thanks for the info! I’ll probably buy them ^^ so hopefully there’s still stock next month cos I’m looking at a potentially crippling purchase of RAH Hei on 6 Feb if my proxy is successful in getting him for me. x_x

  6. Actually, there isn’t too much of it… I mean, did you see his arms? They were MUSCLE-less, poor deformed thing : C

    Do check, they are interesting to say the least and, even if you dislike the story, at least the eye-candy is really good! Just keep in mind half of the doujinshi is novel : > ~

    1. @Oru: Hahaha~ Didn’t look too closely at them :D They must have done lots of stomach crunches and forgot their arms XDD

      :O o~ icic per book is like 20 pages manga 20 pages novel? Is the novel in two languages as well?

  7. Oh, really? I actually think my problem with the art is that it’s still too typically yaoi/pretty boys style ( the girly faces, the pointy chins…), buy sometimes they manage too look handsome…. sometimes.
    Tough at least it looks decent in the point that the artist as some knowledge of anatomy and doesn’t kill us with stupid poses and broken legs, lol.

    As someone who used to have some baara mangas and magazine, I can’t agree on the label as it doesn’t really fit on the aesthetic (except for the old man which I really hope is just there for comedy purposes ; n ;), but I can understand why you might think that way as the muscles look rather unpolished and sometimes weirdly placed, which makes me think the artist isn’t used to working with them… : |
    So overall, this is definitely the game I’d never be interested in if it wasn’t for the system they’ll be carrying out! ^^ And I’m still waaay more eagered for Dramatic Murder, ahah.

    Also, because I am shameless like this and I think you might enjoy it if you like handsome men, I’ll leave you the link to TogaQ’s works in english ( ). The art is really refined and anatomy is excellent. If you like plot, I’d also recommend the “In these Words” title more than the others.

    1. @Oru: Yeah, the faces don’t qualify as Bara, it’s the muscles that got to me. Too much of it! OH MY! Thanks so much for the link to TogaQ’s works. VERY HANDSOME MEN!!! I see that they’re selling the doujinshis. I’ll definitely check them out X3

  8. This is bloody brilliant, better than smut that is plain smut (and not give us “story” as a side dish, when they end up just not caring at a point and fill it with plot holes) ) is finally being able to be the wholesome seme.
    Always complained I wanted something mainstream a bit more like general eroges and ka-tching.

    Like the overall selection of the “characters”: shota, pretty guy, excellence megane, nice brat and a big hunk (literally).
    Though the art isn’t completely my cup of tea, it manages to still be managable and so I’ll actually be waiting for the title to come out ~
    (me and apparently a few friends that really liked the overall feel to the game, aha)

    1. @Oru: I’ll be waiting too just not that eagerly lol~ but to have more BL games being available is always good thing XD

      The game might turn out to be entertaining and comedic but I’m not sure how much hardcore perversion I can stomach without the prettified images like some of the other BL games out there ^^;; so I’ll see how it goes. I’m very curious about the seiyuus, so if I buy it, it’ll be for the seiyuu.

  9. did i just see a half naked 56 year old man??!!? The artwork feels like a crossover between BL and bara…was quite turned off from some of the pictures in the gallery. The way they draw those muscles…i can only use Bara to describe it.

    Never heard of the other voice actors before, so was quite surprised to see a well known one like Inoue Kazuhito in the list – probably new pseudonyms but it’ll be known when we get to hear their voice samples :p

    Don’t think i’ll play this kind of BL game… Only redeeming factor would probably be that white, long-haired dude, feels as though he has some hidden past. Incidentally from his description, he has all the traits that i was expecting too!(my fav <3) Not like i'm expecting any plot from this game though, especially with a title like that lol!

    1. @chibi: erm yes lol~ you did :D BL/Bara cross. That was what I thought too when I first read about the game on Cool-B. I like the men manly but this is definitely Bara style muscle ^^

      Lol~ yeah, I also don’t like the art style much but I’m really curious about the other actors. What’s surprising is that Kazuhiko-san used his real name lol~ but I guess he is veteran and popular enough not to care if his non-BL fans would mind ;P Nyanko sensei~~~ I’ll flip but will seriously consider getting the game if Kamiyan turned out to be the seme lol~

  10. I think this is funny. Interesting. “sadistic side awakens…” XD BTW, this is out of the blue but have you seen the movie How To Date An Otaku Girl? ;3

    1. @GlaringDream: yeah I’m glad the game doesn’t seem to take itself too seriously especially that theme song. It should be quite funny lol~

      :O oh~ not yet~ haven’t heard of this movie until now. I’ll look up on that.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Notify me of followup comments via e-mail.
You can also subscribe without commenting.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.