Which Lucky Dog 1 guy would you give chocolate to this Valentine’s Day?
I gave my fav guy Bernardo Ortolani a heart-shaped chocolate :3
This is his reply (pity it is not voiced by the seiyuu):
“Ok, I’ve received it, Senora. Thereafter I’ll give it to Capo.
Eh? It’s for me?
Ii…iya…this.
Hahaha… I’ve confused it……
How unbecoming of me.
…… Thank you, I have a weakness for sweet things.
*Senora (spanish for “madam”)
** Capo (Italian for “head”, referring to Gian, the boss)
We’re asked to submit our thoughts and comments but I mistook it for sending our email address. Oops. ^^;;
Anyway, just a note, I was only able to give chocolate to one guy cos after I clicked the send button (in the shape of a mailbox), the little game is disabled and I can’t do it again. :( So please share your results with us when you play it too!
*** *** ***
Updated with Sigma’s result :D Heart-shaped choco x Giulio
Giulio Di Bondone’s reaction: (Heart-shaped choco)
Eh……
Is this… for me…?
Erm, this… giving Valentine Candy, is a custom in Giappone?
…… Thank you.
It is…… extremely, sweet (or delicious)……..
…… Ah~ I’m sorry,
I ate it right here so suddenly (or without warning).
*(Giappone is Italian for Japan)
*** *** ***
Here’s Oru’s result (Doggy choco x Bernardo):
Bernardo Ortolani’s reaction: (Doggy choco)
My my, look at this.
This is the first time I’m given such a wonderful Valentine present by a wonderful lady.
It’s such an honour.
Hahaha, this is so cute, it’s such a waste to eat it.
*** *** ***
Result of Doggy choco x Giulio
Giulio Di Bondone’s reaction: (Doggy choco)
This is, for me……?
Erm, thank you.
I, like, sweet things.
…… I’m sorry,
To receive such a good thing from… a lady I did not give a (valentine?) card to.
Erm, is it ok…… if I tell everybody about it?
*** *** ***
Result of Heart Choco x Ivan
Ivan Fiore’s reaction: (Heart-shaped choco)
Mm, I understand, I understand.
I understand, my lady from Japan.
This, chocolate is given to someone special, right?*
Aah, I’ll definitely receive it with all my might.
Aah, I think the others will probably be half-crying (or weeping)
The others will probably want me to give chocolate one by one
To them. (I’m not sure about the last 2 sentences tho… any ideas? Sorry about that ^^;;)
*(Gachinko is a term used in Sumo wrestling.)
*** *** ***
Result of Doggy Choco x Ivan :D
Ivan Fiore’s reaction: (Doggy choco)
Eh, You’re giving me chocolate?
For real……? O, oh. Thanks, k.
Hey, this chocolate, is just like Ranu, isn’t it?
Awesome,
There isn’t such merchandise made of this guy yet…
Don’t tell me, you made it yourself?
…… Thank you~ I’ll eat it with care (because it is precious/important).
*Ranu is the name of the Lucky Dog 1 doggy :3
*** *** ***
Muchiko’s result: Heart-shaped choco x Gian
Gian Carlo’s reaction: (Heart-shaped choco)
Eh? For real, for real?
You’re really giving me chocolate!?
Thank you, Senora!! Ah~ definitely
it’s the best to live with a Japanese lady in the future,
Wonderful. Let me hug you (or sleep with you lol~). For real.
Ah~ oh no~ (damn, it’s dangerous)
Right now, I’m really grinning.
*** *** ***
Sigma’s result: Crest x Giulio
Giulio Di Bondone’s reaction: (crest)
Is this chocolate?
…… Err, that’s, for me?
…… Is it okay, for me (to take it)?
——? This crest is Toscanini’s……
If you have it then that means,
my lady, are you by any chance………
Nn, No, I too said too much. I’m sorry.
Responsibility… how should I take responsibility for this?
*(Toscanini is the mafia family before it became known as CR-5)
==========================================
Visit the limited time period mini site here (till 13 March 2011. A day before White Day):
http://www.tennenouji.net/event/LuckyValentine.html
2. Right-Click then Copy
3. Paste the HTML code into your webpage
You might also like
 |  |  |  |
http://cafe.naver.com/luckydog1
this website has Luchino’s screencaps
and other info in Korean (-.-)
@monster: thanks for sharing! Will need a translator cos can’t read Korean lol xD
Yes he is, who would have expected it -if you didn’t play the game, at least- after seeing him kill people on he trailer? :”D
It was really funny and child-like indeed ~
@Oru: yeah he is actually a sweetie pie :3 I hope to get more of the rest of the results before white day :D
I snorted so much with Giulio’s last sentence, it really cracked me up.
Oh, who would know you were the type to kiss and tell, ein? XD
@Oru: He is like a little boy who wants to show off the chocolate to everybody :D
I love seeing everyones results. My favorite definitely has to be Gian carlos Reaction. XD
Thank you so much for the translations!
Another guilio~XD
http://i1239.photobucket.com/albums/ff510/favoles/guilio2.png
i gave him little choco so maybe his response is bad.
@sigma: Me too! It’s fun to read :D Okie, that translation is up too XDD Thanks for sharing that final one of Guilio!
http://i294.photobucket.com/albums/mm93/0_Muchiko_0/giancarlo.jpg
Well, here is my share, is Gian Carlo with the heart chocolate option XD
Happy Valentine´s Day to everyone :3
@Muchiko: Happy Valentine’s Day :D I updated the post with your result too!
Baw, I was never dumped with so much class and sweetness by a 2-D guy, amazing X’D
Though I beg to differ; if someone gave me a chocolate doggy I’d eat it so happily!
@Oru: lol~ he is sweet! :D I can imagine how he would sound like with Yusa Kouji saying that X3
I’ll take pics with him and the doggy chocolate then eat it XDD cos it’s a waste not to eat it!
I tried it on two different computer (two accounts on my laptops). So it’s not the IP address. :3
(lols, escaping the reality that is college)
http://img716.imageshack.us/i/ivanfioreheart.png/
http://img141.imageshack.us/i/ivanfiore.png/
http://img808.imageshack.us/i/giuiliovd.png/
So they do react differently to the different chocolate.
@nanashi: lol XD Thanks for trying that out! Maybe there’s something hidden somewhere to detect in one computer :-\ I used two different browsers on the same computer but it doesn’t work.
I’ll up the translation of those messages soon keke X3
Senora, senorita, mi corazón le pertenece a usted ~~
I really the whole sound to the “chocolate for your lucky dog”. Sounds so cheeky XD
Meh, I’ll try Beernardo too but with the giant dog-chocolate thing. The result seems different:
http://img.photobucket.com/albums/v736/Queris79/lololohtu.png
@Oru: Kekeke XD it’s cute! Yep, you got a different message from Bernardo!
Here’s what he said:
My my, look at this.
Ths is the first time I’m given such a wonderful Valentine present by a wonderful lady.
It’s such an honour.
Hahaha, this is so cute, it’s such a waste to eat it.
awww i like your results! Bernado’s adorable >w<
here's my results^^ not too sure wht I got tho..=w="
http://img600.imageshack.us/img600/9245/27568686.jpg
@mei: :D is the link to the image wrong? *_* it’s too small to see
awww i like your results~ Bernado’s adorable~
here’s my results btw^^
http://img600.imageshack.us/img600/9245/27568686.jpg
@sigma
As expected, Giulio’s reaction is adorable.
Gotta try this later. Thanks for the heads up. : D
I wonder if they react to the different chocolate?
@nanashi: yeah I wonder too but couldn’t try again :( Not sure if it’s detecting our IP/cookies or what. Please share when you get yours XD
Don’t know if it will be nice a message as the one you got but heres my results;
http://i1239.photobucket.com/albums/ff510/favoles/Guilo.png
Have a Happy Valentines Day! Eat lots of chocolates!XD
@sigma: Happy Valentine’s Day sweetie! Thanks for sharing your result ^^ Gulio’s message is cute too!
Here it is:
Eh……
Is this… for me…?
Erm, this… giving Valentine Candy, is a custom in Giappone?
…… Thank you.
It is…… extremely, sweet (or delicious)……..
…… Ah~ I’m sorry,
I ate it right here so suddenly (or without warning).
*(Giappone is Italian for Japan)
How cute!! Yura artworks for V-day~! *goes to try!*>v<
"We’re asked to submit our thoughts and comments but I mistook it for sending our email address. Oops. ^^;;"
;o; oh dear…well maybe if Yura is checking these messages herself and sees it maybe she will reply to you? Would never happen but it would be cool if it did~XD